Ogólne Warunki Handlowe
Ogólne Warunki Handlowe mają zastosowanie do umów sprzedaży towarów zawartych pomiędzy firmą Simpson Strong-Tie Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie a Kupującym, który dokonuje zakupu w bezpośrednim związku z prowadzoną działalnością gospodarczą lub zawodową, łącznie zwanymi „Stronami” i stanowią integralną część każdej Umowy. Zawsze, gdy w niniejszych Warunkach Handlowych mowa jest o Umowie, Strony mają na myśli także niniejsze Warunki Handlowe.
Dystrybutora / Dostawcy: Procedury Import / Export
Ogólnie.
- Dystrybutor/Dostawca przyjmuje do wiadomości, że wszelkie towary, technologie lub oprogramowanie zakupione (od/dostarczone przez) Simpson Strong-Tie, w tym wszelkie oprogramowanie, dokumentacja i wszelkie powiązane dane techniczne dołączone do takich towarów lub w nich zawarte, a także wszelkie produkty wykorzystujące takie towary, technologie, oprogramowanie, dokumentacja lub dane techniczne ("Towary podlegające regulacjom"), podlegają przepisom, regulacjom i ograniczeniom dotyczącym importu/eksportu oraz handlu międzynarodowego obowiązującym w Stanach Zjednoczonych i krajach niebędących członkami Unii Europejskiej (łącznie zwanym "Przepisami eksportowymi"). importu/eksportu oraz prawom, przepisom i ograniczeniom dotyczącym handlu międzynarodowego (zwanym łącznie "Przepisami eksportowymi"), w tym między innymi Ustawie eksportowej USA z 1979 roku z późniejszymi zmianami ("EAR") oraz przepisom wydanym na jej podstawie, a także amerykańskim programom sankcji handlowych Biura Kontroli Aktywów Zagranicznych ("OFAC") z późniejszymi zmianami.
Dystrybutor/Dostawca zobowiązuje się w pełni przestrzegać Przepisy Eksportowe i uzyskać wszelkie niezbędne licencje od właściwych organów regulacyjnych Stanów Zjednoczonych i innych krajów.
Zakazy szczegółowe.
- Bez ograniczania ogólności [Sekcji 1(a)], Dystrybutor/Dostawca oświadcza i gwarantuje firmie Simpson Strong-Tie, że Dystrybutor/Dostawca: (i) nie będzie [dostarczał ani w żaden inny sposób nie udostępniał żadnych Towarów objętych regulacjami do/importu, dostawy lub w inny sposób pozyskiwać towary podlegające regulacjom od] dowolnej osoby znajdującej się na liście osób zabronionych Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych lub na listach powiązanych, na liście specjalnie wyznaczonych obywateli Departamentu Skarbu USA lub na jakiejkolwiek innej obowiązującej liście wykluczeń eksportowych rządu USA lub rządu obcego; oraz (ii) (w przypadku dystrybutorów) nie będzie eksportować, dostarczać ani w inny sposób udostępniać, bez zgody rządu USA, żadnych towarów objętych regulacjami do jakiegokolwiek kraju lub obywatela jakiegokolwiek kraju objętego embargiem zgodnie z programem sankcji handlowych OFAC lub specjalnie oznaczonego jako E :1 lub E:2 krajów objętych EAR, które w dniu niniejszej Umowy obejmują między innymi Iran, Sudan, Kubę, Koreę Północną i Syrię i inne, a aktualizacje i zmiany są dostępne pod adresem:
https://home.treasury.gov/policy-issues/financial-sanctions/sanctions-p… , lub http://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/deemed-exports/deemed-… .
Wyjątki.
- Niektóre kraje uchwaliły przepisy prawne (zwane łącznie "Prawodawstwem blokującym"), które zabraniają przestrzegania pewnych sankcji USA i innych ograniczeń handlowych. Jeśli Dystrybutor/Dostawca uzna, że jakiekolwiek transakcje dotyczące Towarów Regulowanych mogą podlegać przepisom blokującym, Dystrybutor/Dostawca niezwłocznie skontaktuje się z firmą Simpson Strong-Tie i będzie współpracował z firmą Simpson Strong-Tie zgodnie z uzasadnionymi żądaniami w celu określenia możliwości zastosowania przepisów blokujących.
Odpowiedzialność.
- Dystrybutor/Dostawca ponosi wyłączną odpowiedzialność za naruszenie przez Dystrybutora/Dostawcę obowiązujących Przepisów eksportowych i zgadza się zabezpieczyć i zwolnić z odpowiedzialności firmę Simpson Strong-Tie, jej podmioty stowarzyszone oraz jej / ich dyrektorów, urzędników, pracowników, agentów i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami i wydatkami wszelkiego rodzaju (w tym m.in, uzasadnione honoraria i wydatki adwokatów i biegłych sądowych, koszty dochodzenia i koszty sądowe) poniesione przez te osoby, bezpośrednio lub pośrednio, w związku z, wynikającej z lub związanej z, zagrożone, wniesione lub wszczęte, wynikające z lub w jakikolwiek sposób bezpośrednio lub pośrednio związane z naruszeniem przez Dystrybutorów/Dostawców zobowiązań, oświadczeń i gwarancji w niniejszej [Sekcji 1]