Złącza kątowe, ogólne zasady montażu